2011-2012 AWB Rates in Polish
Ogłoszenie wzrostu płac dla pracowników rolnictwa
Rada ds. płac w rolnictwie w Irlandii Północnej (Agricultural Wages Board for Northern Ireland, AWB) zatwierdziła zmiany stawek płac dla pracowników rolnictwa.
Na zebraniu, które odbyło się w poniedziałek 25 marca 2011 r., rada podwyższyła minimalne stawki płac dla pracowników rolnictwa wszystkich kategorii o 1.9 %.
Proponowane nowe stawki godzinowe w funtach:
| | Oceniają na godzinę
4 kwietnia 2011 r | Oceniają na godzinę
1 października 2011 r |
| Kategoria 1 | Stawka minimalna, obowiązująca w okresie pierwszych
40 tygodni pracy łącznie | £6.04 | £6.08 |
| Kategoria 2 | Pracownik zwykły (Standard worker) | £6.37 | - |
| Kategoria 3 | Pracownik wyżej wykwalifikowany (Lead Worker) | £6.99 | - |
| Kategoria 4 | Pracownik wyspecjalizowany (Craft Grade) | £7.51 | - |
| Kategoria 5 | Pracownik nadzoru (Supervisory Grade) | £7.96 | - |
| Kategoria 6 | Pracownik na stanowisku kierowniczym w gospodarstwie rolnym
(Farm Management Grade) | £8.60 | - |
Nowe stawki, określone w rozporządzeniu AWB nr 91, wchodzą w życie z dniem 4 kwietnia 2011 r. Rozporządzenie dostępne będzie wkrótce w księgarni Stationery Office Bookshop, 16 Arthur Street, Belfast BT1 4DG.
Jeśli minimalna płaca krajowa wzrośnie w dowolnym czasie ponad stawki godzinowe podane powyżej, wówczas minimalne stawki zostaną wyrównane do minimalnej płacy krajowej. Minimalna płaca krajowa zostanie poddana przeglądowi, a wszelkie zalecone zmiany zostaną wprowadzone do 1 października 2011 r.
Definicje kategorii oraz kwalifikacje wymagane w przypadku każdej kategorii zamieszczone są na stronie internetowej Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi w Irlandii Północnej
(Department of Agriculture and Rural Development, DARD) pod adresem:
Agricutural Wages Board grading structure in Russian, Portuguese and Polish. Można je także uzyskać kontaktując się z sekretariatem rady ds. płac w rolnictwie: Agricultural Wages Secretariat, Room 910, Dundonald House, Upper Newtownards Road, Belfast BT4 3SB (Tel.: 028 90524 872 lub Fax: 028 9052 4266).
