2011-2012 AWB Rates in Russian
Объявление о повышении ставок заработной платы сельскохозяйственных работников
Совет по заработной плате в сельском хозяйстве Северной Ирландии (AWB) подтвердил изменение ставок заработной платы сельскохозяйственных работников.
На совещании AWB в понедельник 25 марта 2011 г. Совет повысил минимальные ставки заработной платы всех категорий сельскохозяйственных работников на 1.9%.
Предлагаемые новые ставки:
| | Норма в час
4 апреля 2011 r | Норма в час
1 октября 2011 г |
| Категория 1 | минимальная ставка, применимая в отношении первых
40 недель общей трудовой занятости | £6.04 | £6.08 |
| Категория 2 | обычный работник | £6.37 | - |
| Категория 3 | ведущий работник | £6.99 | - |
| Категория 4 | специалист | £7.51 | - |
| Категория 5 | руководитель низкого уровня | £7.96 | - |
| Категория 6 | руководящий состав фермы | £8.60 | - |
Эти новые ставки действуют с 4 апреля 2011 г. и указаны в Постановлении No. 91 Совета. Данное постановление можно будет в ближайшее время приобрести в книжном магазине Канцелярского управления по адресу Артур Стрит 16, Белфаст BT1 4DG (16 Arthur Street, Belfast BT1 4DG).
Если в какое-либо время Национальная минимальная ставка заработной платы станет выше вышеуказанных часовых ставок, минимальная ставка заработной платы должна равняться Национальной минимальной ставке. Национальная минимальная ставка заработной платы будет пересмотрена и любые рекомендуемые изменения будут введены в действие 1 октября 2011 г.
Определения категорий и квалификаций, требуемых по каждой категории, можно получить на веб-сайте
Agricutural Wages Board grading structure in Russian, Portuguese and Polish или связавшись с Секретариатом Совета по заработной плате в сельском хозяйстве, комната 910, Дондональд Хаус, Аппер Ньютаунардс Роуд, Белфаст, BT4 3SB (Dundonald House, Upper Newtownards Road, Belfast BT4 3SB). Телефон: 028 90524 872 или Факс: 028 9052 4266.
